Collezioni

episodio di "Voglio vivere così" ...a casa mia!

 

Gatti & Azalee

di Simona Staccioli

I miei quadri ritraggono paesaggi spesso nelle prime ore di luce mattutina o al tramonto, momenti magici che acquistano colori inverosimili, sono tendenzialmente rasserenanti e vorrei che trasmettessero a chi li guarda la tranquillita e la speranza che nella vita cè sempre un aspetto migliore....

 

Gatti e Azalee:

Potrete osservare e riscoprire angoli,

porte, cancelli, giardini,

scale inondate di vasi di fiori e naturalmente

gatti...tanti gatti di ogni specie.

Cats and Azaleas :

I will show u doors, windows, stairs,

gardens full of colored

smelling flowers and of course....cats,

more cats of every type

 

 

 

 

Nudi :

 

Corpi di donne senza ne tempo ne luogo...

 

Nakedness :

Naked women without time and spaces....

Terra e cielo:

 

Vi troverete immersi

nella dolcezza del verde e giallo

della campagna Toscana

sotto immensi cieli azzurri e non solo …

La terra di Siena

con le sue molteplici sfumature

 

Earth and Sky :

in this collection you'll be completely

absorbed by the tenderness

of the warm colours of my beautiful Tuscany.....

The sienna with its many nuances

 

Saisons Provencale:

 

Non c'è bisogno

di parole per immaginare la Provenza e

le sue stagioni... Immensi campi di lavanda,

profonde vallate verdi, infiniti vigneti

dai colori autunnali e grandi alberi secolari

 

Not there is need of words in order to

imagine the Provenza and its seasons...

Immense fields of lavender, deep green valleys,

endless vineyards autumn colours and large trees

Eterea :

 

Tecnica Mista, con malte acriliche,

foglia oro o argento su tela o legno

 

Mixed Technique, with mortars acrylic,

or silver leaf on canvas or wood

Ritratti

 

 

Portraits

 

Palio di Siena

Gatti e Azalee

Simona Staccioli